一、招聘说明

(一)集团公司简介

中国太平保险集团有限责任公司，简称“中国太平”，是唯一一家管理总部设在香港的中管金融保险集团。

中国太平经营区域涉及中国内地、港澳、欧洲、大洋洲、东亚及东南亚等国家和地区，业务范围涵盖寿险、产险、养老保险、再保险、再保险经纪及保险代理、电子商务、证券经纪、资产管理和不动产投资、养老产业投资等领域，业务种类齐全，为客户提供一站式综合金融保险服务。

中国太平是当今中国保险业历史最为悠久的民族品牌，1929年创立于上海。1956年根据国家统一部署，专营境外业务。1999年受命全面控股原中国人民保险(集团)公司所有境外经营性机构，并逐步发展成为中国保险业唯一的跨境综合经营的保险集团。2001年重新进军国内市场。2009年，完成下属各公司太平品牌整合。2013年，中国太平同步完成集团改制和整体上市，正式更名为中国太平保险集团有限责任公司。

近年来，中国太平抓住列入中管所带来的重要战略机遇，稳步推进“三年再造一个新太平”战略，突出跨境经营和创新驱动特色，整体实力全面提升。目前集团及旗下有9家机构获得国际权威评级机构授予的“A”级评级，是中国保险业获得国际“A”级评级最多的保险集团。截至2014年底，中国太平总保费、总资产、净利润三项主要指标实现翻一番，在全面高质量地完成了各项经营指标基础上，更实现了集团整体管理、创新、服务、协同、市场驾驭、行业影响力等各种无形能力的显著提升，为打造“最具特色和潜力的精品保险公司”奠定了坚实的基础。

(二)招聘需求

根据业务发展及管理工作需要，中国太平拟引进境外工作人员，一方面为集团及境内公司发展培养后备人才，一方面为集团境外公司发展配备骨干人才。

本次拟为中国太平保险集团有限责任公司总部及中国太平保险印度尼西亚有限公司引进相关专业人才。有关公司简介如下：

中国太平保险印度尼西亚有限公司

中国太平保险印度尼西亚有限公司于1996年6月在雅加达与印尼马佳龙集团合资设立，获印度尼西亚财政部颁发的营业许可证。公司主要经营包括企业财产保险、家庭财产保险、船舶险、货运险、建工险、安工险、机动车辆保险和人身意外保险等财产保险和再保险业务，在棉兰、泗水、万隆、三宝隆和雅加达设有分公司。太平印尼自开业以来在保持良好的财务状况下，业务获得快速发展，技术和管理能力不断提高，与众多保险公司在技术交流、共保和再保方面有良好的合作，并与主要经纪公司和众多代理人有业务往来，在印尼保险界具有良好的口碑。

中国和印尼双边贸易近年来一直维持快速增长态势，2013年达到683亿美元。2014年，中国继续为印尼第一大非油气贸易伙伴。中国近年来大力协助印尼开展基础设施建设，大量的中资企业赴印尼投资，现在中国到印尼注册企业有1000多家，发展势头迅猛，涉及包括基础建设、矿产、一般贸易，通讯、金融等多个领域。2013年10月，中印尼关系提升为全面战略伙伴关系，两国合作进入新的历史机遇期。截至2014年6月底，我对印尼非金融类(不包括油气资源投资)直接投资达33.46亿美元。

2014年12月，印尼新政府宣布了印尼政府《2015年—2019年中期改革日程和经济发展规划》，大力发展基础设施建设，印尼政府计划兴建49座大型水坝，开发24个现代化港口，新建15个机场，新增电力装机总量3500万千瓦，未来5年将新建高速公路1000公里，铁路里长由现在的5434公里增加至8692公里，这给中国从事基础设施建设和投资的企业带来大量的新商机。

随着双边贸易的快速增长，太平印尼的业务发展日益扩大。目前，已承保的大型项目有中国电工设备总公司的Indramayu项目、中国东方电气集团公司工程分公司的Pacitan和Teluk Naga项目、上海电气集团股份有限公司的PELABUHAN RATU Merak项目、中国技术进出口总公司的Adipala项目、中国华电集团公司的巴厘岛火电项目，海螺水泥位于加里曼丹岛的水泥厂项目，上海鼎信在苏拉威西的30万吨镍铁项目等等，且有众多的重大项目正在跟进过程中。业务发展前景非常令人期待。

温馨提示：如您需要了解我集团及所属公司详情，请登陆http://www.cntaiping.com

现诚挚邀请德才兼备、有意境外工作的朋友加入我们的行列，丰富您的工作和人生经历，拓展您的职业发展空间，提升国际化视野，在中国太平的宽广平台上共创事业辉煌。

二、招聘岗位

(一)中国太平保险集团有限责任公司总部

1、工作职位：财务会计部税务筹划岗

2、工作职责：

(1)负责集团整体税务筹划，研究税收筹划的机会，参与集团重大改组相关的税收筹划；(2)研究税政动向；(3)负责与监管税务机关的沟通与协调工作。

3、个人条件与要求：

(1)学历与专业：财务会计、金融、税务等专业本科及以上学历, 有较高的专业水准，具有中国税务师或中国CPA资格；(2)工作经历与经验：有五年以上保险财务、会计、国内税务管理经验，具有会计事务所工作经验，精通国内及香港税务政策；(3)其它要求：有良好的沟通能力，善于研究；较强的中英文阅读、沟通和写作能力。

4、工作地点：香港

(二)中国太平保险印度尼西亚有限公司

1、工作职位：业务管理部中资业务管理岗

2、工作职责：(1)负责印度印西亚中资业务渠道的管理及市场拓展；(2)负责中资业务风险评估，制定承保条件和报价方案；(3)负责印尼中资企业客户关系管理，维护与印尼中资公司的良好关系；(4)负责与再保人的业务关系维护和开发。

3、个人条件与要求：

(1)学历与专业：本科及以上学历，保险或财经类专业；(2)工作经历与经验：具有5年以上保险公司、再保险公司或国际保险经纪公司工作经历，从事过保险业务市场开拓工作，有一定的产险核保或理赔经验，能够熟练处理工程保险、财产保险、再保险等保险业务；(3)有较强的英语听说读写能力；(4)其它要求：有良好的沟通能力和较强的适应能力及学习能力；积极上进，乐观开朗，有较强的独立工作能力、责任心及良好的团队合作意识。

4、工作地点：印度尼西亚雅加达

三、应聘指南

(一)凡符合条件并有意应聘者，请将以下个人资料发送至招聘联系人信箱：中英文简历、身份证、学历学位证明、有关资格证书复印件、个人证件照片、生活照片等；(二)我公司将对应聘者信息进行保密，应聘资料将不退还； (三)请如实提供个人资料。凡虚构个人信息、证件资料情况不实者，均不予录用。(四)联系人：中国太平保险集团有限责任公司人力资源部 白小姐(五)电子信箱：recruitment@cntaiping.com

四、招聘流程

(一)初选：根据岗位要求，我们大约用1-2周时间对应聘人员进行资格审查和初步筛选，确定参加面试人员名单。(二)面试通知：对于符合条件的人员，我们将通过邮件或电话方式通知参加面试。(三)面试要求：主要考察应聘者的综合素质。接到面试通知后，您可以事先作些准备，对自己过去的职业成功/失败经验、对应聘动机及职业发展进行系统的总结。(四)录用：如您成功通过面试，我们将发出书面录用通知书，并告知您下一步如何办理后续相关手续。(五)在正式派往境外工作前，我们将为您制定专门的培训计划，安排到集团及相关公司进行岗位工作学习。(六)如果公司暂时没有适合您的职位，我们将把您的简历存入公司人才储备库。

温馨提示：从以往实践来看，成功面试者的共同特点是真诚、自信和自然。我们欣赏坦率、开放和实事求是的谈话，希望通过面试了解真实的你，分享您的闪光点和与众不同之处。 最后祝您心想事成，前程似锦！

中国太平保险集团有限责任公司人力资源部2015年2月