专栏前言：

  中国太平保险创立88周年以来，一代又一代太平人怀着与民族共患、与国家同兴的朴素愿望，肩负起振兴民族保险业的责任与梦想，白手起家，艰苦创业，使中国太平从小到大，由弱到强，可谓是历经了生与死的洗礼，血与火的阵痛！新中国成立后，在中国共产党的领导下，中国太平迎来了发展的春天，在波澜壮阔的历史征程中，中国太平实现了一次又一次飞跃，赢得了一次又一次胜利，谱写出感人至深、催人奋进、光耀千秋的壮丽篇章！集团旗下太平人寿、太平财险、太平养老、太平资产等专业子公司，在各自的领域顽强拼搏，竞相出彩，创造出了不凡业绩,太平人寿就是其中的优秀代表。 为铭记历史，激励后人，我们特别编辑了这组主题为“传承历史，即是未来”的系列史料文稿，向中国太平保险集团致敬！希望新时期的“太平人”，在新的历史起点上，亦能自强不息，薪火相传，弘扬太平文化，光大太平精神，勇敢地朝着建设国内领先、国际一流的精品保险集团的宏伟目标阔步前进！

1954年12月22日，中华人民共和国财政部在《人民日报》上刊登了一则联合通告，要求包括太平人寿在内的多家华商寿险公司，按照“解放前保险业未清偿的人寿保险契约给付办法及登记办法”，将需清偿的款项全部上缴国库。太平人寿在仅仅3个月的时间内，将全部应清偿契约金额48.4万元如数上缴。

新中国成立初期，人民政府对民族保险业进行了一系列的社会主义改造。其中，除了组成公私合营太平保险公司之外，人寿保险契约的清理给付工作也是恢复国营保险业务、处理国内外分保问题的前提之一。按照国家通告要求，考虑到清偿寿险契约工作是完成保险业社会主义改造的“重要一环”，是维护参保群众根本利益的实际行动，与公司“保障家庭幸福”、“服务社会民生”、“振兴民族资本”等等理念息息相通，太平人寿立即着手整理其国内业务部分，并在仅仅3个月的时间内，将全部应清偿契约金额48.4万元如数上缴。

随着太平人寿清理给付工作的完成，1956年1月1日，公私合营太平保险公司正式接管了太平人寿的海外业务，对内则不做合并，且允许其在海外以“太平人寿”的名义继续经营。

据一份公私合营太平保险公司宣传广告所示，这一时期，人身保险业务已划归至太平保险公司麾下，分支公司属地延展至香港、澳门等地，且在全世界各主要港口设有查勘理赔代理人。这标志着中央政府顺利完成了新中国保险业的公私合营，太平人寿正式告别国内经营的历史舞台，开启海外发展的新篇章。

在此后相当长的历史时期内，太平人寿在新的制度架构和新任班子领导下开始运作，专注于为国家吸收外汇资金、发展跨国贸易，并为港澳同胞和海外侨胞提供专业的保险保障服务。

太平人寿参与公私合营、清偿寿险契约，并积极投身到社会主义经济建设的时代大潮之中，一定程度上巩固了国家对国内保险业的领导地位，也用实际行动，为萌芽中的新中国保险业树立起履行企业社会责任的典范，让这块承载着民族自豪感、归属感的“百年民族品牌”得以永续经营。