在冬雪献瑞举国欢庆的祥和景象中，我们告别了 2013年；在全面深化改革的历史新起点上，我们迎来2014年。

除旧迎新，一元复始。值此2014年元旦，中国太平保险集团谨向社会各界和海内外全体客户致以节日的问候！向全体员工和你们的亲人、朋友，以及众多关心支持中国保险事业、支持中国太平的社会各界人士送上真挚的祝福和衷心的感谢！

曩昔一年，世界经济艰难复苏，形势错综复杂。中国经济社会发展稳中有进、稳中向好，开局良好。人民生活持续改善，社会大局和谐稳定。国家开启了全面深化改革的伟大征程，站在历史的新起点上描绘了实现中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。

曩昔一年，中国保险业市场化改革提速，积极服务民生和经济社会发展，在努力满足多元化保险保障和财富管理需求的同时，不断改革创新，勇于面对困难、迎接挑战。

曩昔一年，中国太平14万员工团结奋进，继续逆势而上，跑赢大市，争先进位。集团整体改制和上市同步完成，发展后劲显著增强。互联网金融创新平台、“一个客户，一个太平”的综合经营模式初步建成。总对总合作大项目拓展硕果累累，不动产养老产业投资成绩斐然，一座座太平金融大厦拔地而起，中国太平品牌深入人心。14万太平人求真务实、干事创业的斗志昂扬，激情万丈。中国太平整体实力迈上新台阶，改革发展踏上了历史新起点。

曩昔一年，在重大自然灾害的救助与赔付中，中国太平雪中送炭响应迅速敢于担当；作为唯一总部在香港的中管金融保险集团，中国太平积极推动香港民生发展，与广大香港同胞一起共建美丽香港，共圆中国梦。

潮平两岸阔，风正一帆悬！

展望新年，中国太平将以市场为导向，以客户体验为中心，以科技创新为推动，深入推进“一个客户、一个太平”的综合经营模式。加快向互联网综合金融转型，为客户提供一揽子保险保障和财富管理服务，积极参与社会管理创新，服务民生发展。加快向泛资产管理转型，努力支持实体经济发展，充分分享经济转型的发展红利。沿着“建设国内领先、国际一流综合金融保险集团”的道路大步前行！

展望新年，中国太平将加快深化企业治理改革的步伐，大力弘扬“人人有激情，时时在状态”的干事创业管理文化，使中国太平成为行业精英大展宏图的人生舞台，成为全体员工体验关爱、实现心中理想的精神家园！

展望新年，“三年再造一个新太平”将迎来收官之年，任务艰巨，但我们信念坚定，信心满怀！在新年伊始的重要时刻，在全面深化改革的历史新起点上，中国太平将不断增强责任意识、机遇意识、进取意识，团结一心，不懈奋斗！在实现中国梦的伟大时代画卷中努力谱写壮丽的新篇章！

二载奋进龙腾蛇舞启逐梦征程，

三年再造马到成功创太平伟业！

祝愿中国太平，天下太平！

中国太平保险集团有限责任公司