在中國太平保險集團“有夢想、敢擔當，有激情、在狀態，有膽識、善創新”的18字核心文化中，“敢擔當”是其中一個關鍵詞。作為金融央企，中國太平以強烈的社會責任感，充分發揮保險的風險轉換器、安全保障器、社會穩定器、經濟推進器作用，致力為客戶創造富裕的安寧生活，為員工創造更大的發展空間，為股東、投資者和社會創造更多價值。

近年來，中國太平及旗下子公司在穩步推進“三年再造一個新太平”戰略目標的同時，在經營中秉承企業公民意識，積極參與保障國計民生、推動實體經濟發展以及社會公益活動，認真踐行金融央企使命，不遺余力地追求“行大道，民為本，利天下”。

推動社會治理

現代保險業具有經濟治理和公共治理雙重屬性，中國太平始終把建設國家、奉獻社會作為重要職責，面對各大突發事件，堅持誠信優質理賠。

在2015年尼泊爾地震、台灣復興航空空難、2013年四川雅安地震、2013年“1.1”蕭山特大火災、2012年北京“7.21”特大暴雨等重大突發事件中，中國太平總是第一時間排查客戶是否出險，並迅速開通綠色理賠通道，向遇難者支付理賠金，充分發揮保險“社會穩定器”作用。此外，集團旗下太平人壽、太平財險、太平養老、太平養老投資等專業子公司積極響應國家政策，發展健康管理、養老服務、責任保險、科技保險、農業保險等新險種，以滿足人民日益增長的保險需求。

太平人壽方面表示，截至2014年底，公司客戶總量超過3100余萬人次，累計向客戶支付賠款和生存金總額近230億元人民幣。公司持續發揮壽險專業化經營優勢，全力參與國家“大病商辦”統籌戰略，成功中標廣西北海、防城港大病保險項目，打造具有太平特色的大病保險服務模式。

太平財險近年來依托專業技術能力和服務團隊，深度參與了多個全國性、區域性、行業性統保板塊項目，如全國旅行社責任險、2013年全國首個煙花爆竹行業安全生產責任保險、2013年全國首個旅客運輸和危險貨物運輸承運人責任保險和全國職業院校實習生責任保險等統保項目，努力滿足多層次的保障需求，提高社會保障水平。據介紹，日前，太平財險與上海市寶山區殘聯合作，為寶山區兩萬多名殘疾人士提供包括人身意外傷害身故、意外傷害殘疾、意外燒傷、意外醫療、意外住院、重大疾病住院、疾病身故等一攬子保險保障和服務。這是太平財險與地方政府合作，加強殘疾人社會保障和服務體系建設，保障民生、惠顧民生的一次有益嘗試。

太平養老則不斷加大產品和服務創新力度，截至2014年底為約4萬家團險客戶、約400萬名職工提供團體保險服務。據了解，太平養老還連續多年為上海馬拉松賽、上海市民大聯賽等大型賽事提供保險保障，累計為超過15萬名運動員、工作人員和沿途觀眾免費提供意外保險服務。太平養老投資在“老齡化”挑戰面前，運用創新思維發展養老服務業，圍繞上海、北京等16個重點城市推進全國養老社區項目布局，促進養老產業、健康管理、醫療保障體系加快發展，為客戶打造“老有所養”、“老有所依”、“老有所樂”的樂齡生活。中國太平首個旗艦養老社區“梧桐人家”已於去年10月在上海開工建設。

服務經濟建設

在國家社會經濟發展中，保險是重要的資金來源。中國太平旗下太平資產依托集團整體資源優勢，堅守積極穩健的投資風格和科學合理的資產配置策略，通過參與南水北調工程、新城鎮化建設等多項基礎設施債權投資，有力地促進了國民經濟建設和實體經濟發展。

據介紹，2010年，太平資產代表保險業以債權投資方式參與“太平資產——南水北調工程債權投資計劃”，該計劃是保險資金首個國家級基礎民生工程融資項目。南水北調關乎國計民生，該計劃的實施為其提供了銀行資金以外的高安全、低成本新融資渠道，助力實現國家水資源南北調配、東西互濟，使這個關乎國計民生的世紀工程得以順利展開。2012年，為支持汶川地震災後恢復重建，太平資產發起四川高速公路項目債權投資計劃，發行規模30億元，對國家深入實施西部大開發戰略具有重要意義。2014年，太平資產依托集團另類投資優勢，發起上海“夢中心”股權投資基金，開創了行業內保險資金投資重大文化產業的先河，有力推動了區域產業結構調整和經濟發展。

在境外，中國太平旗下各境外子公司充分發揮國際化經營優勢，為中國企業走出去保駕護航。據了解，僅在2014年一年內，太平香港、太平澳門、太平英國、太平新加坡、太平印尼、太平日本、太平再保險、太平再保顧問等境外機構共為849家“走出去”的中國企業客戶提供了專業優質的金融保險服務，險種涉及財產保險、工程險、雇賠險、汽車險、貨運險、船舶險、責任險、人身意外險、保證險等，服務范圍涵蓋金融、建築、能源、商貿、交通、通訊、旅游酒店、教育等眾多領域，累計承擔風險總和超過6600億港元，為大量“走出去”中國企業開展國際化經營和提高國際競爭力提供保險保障。

太平公益從心出發

自2012年起，中國太平對甘肅省兩當縣和安徽省六安市裕安區開展定點幫扶，並在實踐中探索出“保險扶貧”的新路子。除在兩當縣修建“太平橋”解決村民出行難、在裕安區建設村級公路等基礎公共設施解決行路難等問題外，中國太平還選派優秀干部掛職扶貧，幫助其招商引資牽線搭橋。同時，集團號召員工對當地學生開展“一對一助學”活動，為當地經濟發展和早日脫貧致富多做貢獻。

集團旗下太平人壽持續回饋社會，關愛貧困地區兒童教育事業，攜手客戶及社會各界愛心人士在全國150所貧困學校建立愛心書屋，目前募集圖書累計超80萬冊，為貧困地區的小朋友送去豐富的精神食糧。

為推動環境保護與治理，太平人壽還在北京、黑龍江、江西等地機構廣泛開展了“太平愛心林”植樹活動。據了解，公司三年來已攜手公眾植樹1.2萬余株，覆蓋面積約52畝。下一步，太平人壽還將繼續努力實現百畝“太平愛心林”，為人類生存的一方凈土貢獻太平的力量。

助力建設美麗香港

作為管理總部設在香港的中管金融保險集團，中國太平始終牢記央企社會擔當，堅持愛國愛港，在商言政，積極維護“一國兩制”偉大實踐以及香港的長期繁榮穩定。

中國太平通過旗下太平金融控股公司管理強基金、公積金、高收益債、公募基金等為香港居民提供多方位金融服務；做好深化內地與香港經貿關系，推進各領域交流合作的聯系紐帶；積極向香港青少年介紹國情和組織他們赴內地學習實踐，多為香港青年人才就業、社會實踐提供機會；在企業經營中加強與香港政團、社團及代表人士的聯系交往，協助支持他們在香港地區發展經濟、改善民生、推進民主、促進和諧和國家事務中發揮積極作用。

作為國內保險業首家在港上市的公司，中國太平認真履行上市公司義務，嚴格按照香港聯交所有關規定做好相關信息披露工作。中國太平(HK00966)近年來日益受到資本市場關注與看好，公司股價大幅上升，日前市值突破千億港元，為投資者不斷創造更高價值。同時，中國太平積極助力香港傑出董事獎的評選，致力於實踐良好企業管治，並推動香港企業加強可持續發展的能力以及履行企業責任的意識。

中國太平方面表示，在圓滿完成“三年再造”後，中國太平將致力形成保險央企的社會擔當、綜合金融服務、國際化經營、“總對總”戰略聯盟、互聯網金融和“四位一體”監督工作等六大特色，全力打造“最具特色和潛力的精品保險公司”，為廣大客戶、員工、投資者與股東創造更加豐厚的價值回報。