時光荏苒，歲月如歌。

在舉國上下喜迎黨的十九大勝利召開之際，中國太平保險集團迎來了創立88周年的美好日子。

88年肩負民族希望，88年承載光榮夢想。打開厚重的中國太平史冊，我們看到，1929年創立於上海的中國太平，是當今中國保險業歷史最為悠久的民族品牌，也是中國唯一一家總部設在香港的中管金融保險集團。從它誕生的那天起，一代又一代“太平人”懷着與民族共患、與國家同興的朴素願望，肩負起振興民族保險大業的責任和夢想，白手起家，艱苦創業，砥礪奮斗，頑強拼搏，使中國太平從小到大，由弱到強，真可謂是歷經了生與死的洗禮，血與火的陣痛！新中國成立之後，在中國共產黨的領導下，中國太平迎來了發展的春天，在波瀾壯闊的歷史征程中，中國太平實現了一次又一次飛躍，贏得了一次又一次勝利，譜寫出感人至深、催人奮進、光耀千秋的壯麗篇章。

黨的十八大以來，中國太平不辱使命、不負重托，緊緊抓住列入中管帶來的重要歷史機遇，全面實施精品戰略，大力弘揚“有夢想、敢擔當，有激情、在狀態，有膽識、善創新”的中國太平核心文化，圓滿完成了“三年再造一個新太平”的歷史任務，取得了一系列發展新成就，為打造“最具特色和潛力的精品保險公司”奠定了堅實的基礎。

88年風雨兼程，88年開創偉業。如今，中國太平擁有47萬名員工、24家子公司和近2000家各級營業機構，經營區域涉及中國內地、港澳、北美、歐洲、大洋洲、東亞及東南亞等國家和地區，業務范圍涵蓋壽險、財險、養老保險、再保險、再保險經紀及保險代理、互聯網保險、資產管理、證券經紀、金融租賃、不動產投資、養老產業投資等領域，業務種類齊全，為客戶提供一站式綜合金融保險服務。2016年，中國太平集團總保費突破1200億元，總資產突破4500億元，管理資產近7500億元。2017年上半年，中國太平總保費更是首次半年突破千億元大關，總資產突破5000億元，管理資產近9000億元，整體業務超額完成任務。目前中國太平有10家機構獲得國際權威評級機構授予的“A級”評級，是中國保險業獲得國際“A級”評級最多的保險集團。

奮斗鋪就發展路，開拓再創新篇章。2017年是黨的十九大勝利召開之年，是實施“十三五”規劃的重要一年，也是中國太平推進精品戰略的關鍵之年。作為金融保險服務提供商，中國太平一定要時刻銘記光輝歷史，以精品戰略為引領，全力推進精品偉業，繼續譜寫嶄新篇章，力爭早日打造成為最具特色和潛力的精品保險公司。

88年雄關漫道，88年砥礪前行。特別是近5年以來，中國太平立足於國家改革發展大局，確立了新常態下“穩中求進、創新發展、降本增效、嚴控風險和主動服務好實體經濟”的經營工作思路，提出了實施“精品戰略”，建設“國內領先、世界一流”綜合金融保險集團的新目標。目前，集團上下正持續興起學習貫徹習近平總書記系列重要講話精神的熱潮，在黨中央治國理政新理念新思想新戰略的巨大感召下，“太平人”更加堅定了道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，更加堅定了實施精品戰略和建設國內領先、世界一流保險集團的決心和信心。

作為總部設在香港的中管金融機構，中國太平一定要以習近平總書記系列重要講話精神和治國理政新理念新思想新戰略為指引，深入學習貫徹全國金融工作會議精神和習近平總書記視察香港的重要講話精神，堅決按照習近平總書記提出的“要促進保險業發揮長期穩健風險管理和保障的功能”的指示要求，充分認識到所肩負的歷史責任和使命擔當，堅持“保險姓保”理念，進一步回歸風險保障本源，扎實有效地服從服務於經濟社會發展，毫不動搖地服務實體經濟，進一步防控金融風險，深化金融改革，堅決當好服務實體經濟、防控金融風險、推進金融改革的排頭兵，以促進經濟和金融良性循環健康發展。作為國際化特色最為鮮明的保險央企和一家扎根香港近百年的民族保險企業，中國太平要進一步增強責任感和使命感，借全國金融工作會議的東風，在服務“一帶一路”倡議、粵港澳大灣區建設等國家戰略中有更大作為，勇當“一帶一路”保險服務先行者，同時，為促進香港長期繁榮穩定提供更好的服務，為豐富“一國兩制”在香港的偉大實踐貢獻寶貴力量。

征程萬里，初心如磐。潮平海闊，千帆競發。黨的十九大即將在北京勝利召開，必將為中國特色社會主義事業擘畫新的藍圖。讓我們全體“太平人”更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅定不移地繼續實施精品戰略，加快建設國內領先、國際一流的綜合金融保險集團的步伐，以更加飽滿的精神狀態、更加卓越的經營業績、更加出色的歷史擔當迎接黨的十九大勝利召開，為實現中華民族偉大復興的中國夢作出新的更大貢獻！

《中國太平》編輯部