專欄前言：

  中國太平保險創立88周年以來，一代又一代太平人懷着與民族共患、與國家同興的朴素願望，肩負起振興民族保險業的責任與夢想，白手起家，艱苦創業，使中國太平從小到大，由弱到強，可謂是歷經了生與死的洗禮，血與火的陣痛！新中國成立後，在中國共產黨的領導下，中國太平迎來了發展的春天，在波瀾壯闊的歷史征程中，中國太平實現了一次又一次飛躍，贏得了一次又一次勝利，譜寫出感人至深、催人奮進、光耀千秋的壯麗篇章！集團旗下太平人壽、太平財險、太平養老、太平資產等專業子公司，在各自的領域頑強拼搏，競相出彩，創造出了不凡業績,太平人壽就是其中的優秀代表。 為銘記歷史，激勵後人，我們特別編輯了這組主題為“傳承歷史，即是未來”的系列史料文稿，向中國太平保險集團致敬！希望新時期的“太平人”，在新的歷史起點上，亦能自強不息，薪火相傳，弘揚太平文化，光大太平精神，勇敢地朝着建設國內領先、國際一流的精品保險集團的宏偉目標闊步前進！

1954年12月22日，中華人民共和國財政部在《人民日報》上刊登了一則聯合通告，要求包括太平人壽在內的多家華商壽險公司，按照“解放前保險業未清償的人壽保險契約給付辦法及登記辦法”，將需清償的款項全部上繳國庫。太平人壽在僅僅3個月的時間內，將全部應清償契約金額48.4萬元如數上繳。

新中國成立初期，人民政府對民族保險業進行了一系列的社會主義改造。其中，除了組成公私合營太平保險公司之外，人壽保險契約的清理給付工作也是恢復國營保險業務、處理國內外分保問題的前提之一。按照國家通告要求，考慮到清償壽險契約工作是完成保險業社會主義改造的“重要一環”，是維護參保群眾根本利益的實際行動，與公司“保障家庭幸福”、“服務社會民生”、“振興民族資本”等等理念息息相通，太平人壽立即着手整理其國內業務部分，並在僅僅3個月的時間內，將全部應清償契約金額48.4萬元如數上繳。

隨着太平人壽清理給付工作的完成，1956年1月1日，公私合營太平保險公司正式接管了太平人壽的海外業務，對內則不做合並，且允許其在海外以“太平人壽”的名義繼續經營。

據一份公私合營太平保險公司宣傳廣告所示，這一時期，人身保險業務已劃歸至太平保險公司麾下，分支公司屬地延展至香港、澳門等地，且在全世界各主要港口設有查勘理賠代理人。這標志着中央政府順利完成了新中國保險業的公私合營，太平人壽正式告別國內經營的歷史舞台，開啟海外發展的新篇章。

在此後相當長的歷史時期內，太平人壽在新的制度架構和新任班子領導下開始運作，專注於為國家吸收外匯資金、發展跨國貿易，並為港澳同胞和海外僑胞提供專業的保險保障服務。

太平人壽參與公私合營、清償壽險契約，並積極投身到社會主義經濟建設的時代大潮之中，一定程度上鞏固了國家對國內保險業的領導地位，也用實際行動，為萌芽中的新中國保險業樹立起履行企業社會責任的典范，讓這塊承載着民族自豪感、歸屬感的“百年民族品牌”得以永續經營。