一、招聘說明

(一)集團公司簡介

中國太平保險集團有限責任公司，簡稱“中國太平”，是唯一一家管理總部設在香港的中管金融保險集團。

中國太平經營區域涉及中國內地、港澳、歐洲、大洋洲、東亞及東南亞等國家和地區，業務范圍涵蓋壽險、產險、養老保險、再保險、再保險經紀及保險代理、電子商務、證券經紀、資產管理和不動產投資、養老產業投資等領域，業務種類齊全，為客戶提供一站式綜合金融保險服務。

中國太平是當今中國保險業歷史最為悠久的民族品牌，1929年創立於上海。1956年根據國家統一部署，專營境外業務。1999年受命全面控股原中國人民保險(集團)公司所有境外經營性機構，並逐步發展成為中國保險業唯一的跨境綜合經營的保險集團。2001年重新進軍國內市場。2009年，完成下屬各公司太平品牌整合。2013年，中國太平同步完成集團改制和整體上市，正式更名為中國太平保險集團有限責任公司。

近年來，中國太平抓住列入中管所帶來的重要戰略機遇，穩步推進“三年再造一個新太平”戰略，突出跨境經營和創新驅動特色，整體實力全面提升。目前集團及旗下有9家機構獲得國際權威評級機構授予的“A”級評級，是中國保險業獲得國際“A”級評級最多的保險集團。截至2014年底，中國太平總保費、總資產、凈利潤三項主要指標實現翻一番，在全面高質量地完成了各項經營指標基礎上，更實現了集團整體管理、創新、服務、協同、市場駕馭、行業影響力等各種無形能力的顯著提升，為打造“最具特色和潛力的精品保險公司”奠定了堅實的基礎。

(二)招聘需求

根據業務發展及管理工作需要，中國太平擬引進境外工作人員，一方面為集團及境內公司發展培養後備人才，一方面為集團境外公司發展配備骨干人才。

本次擬為中國太平保險集團有限責任公司總部及中國太平保險印度尼西亞有限公司引進相關專業人才。有關公司簡介如下：

中國太平保險印度尼西亞有限公司

中國太平保險印度尼西亞有限公司於1996年6月在雅加達與印尼馬佳龍集團合資設立，獲印度尼西亞財政部頒發的營業許可證。公司主要經營包括企業財產保險、家庭財產保險、船舶險、貨運險、建工險、安工險、機動車輛保險和人身意外保險等財產保險和再保險業務，在棉蘭、泗水、萬隆、三寶隆和雅加達設有分公司。太平印尼自開業以來在保持良好的財務狀況下，業務獲得快速發展，技術和管理能力不斷提高，與眾多保險公司在技術交流、共保和再保方面有良好的合作，並與主要經紀公司和眾多代理人有業務往來，在印尼保險界具有良好的口碑。

中國和印尼雙邊貿易近年來一直維持快速增長態勢，2013年達到683億美元。2014年，中國繼續為印尼第一大非油氣貿易伙伴。中國近年來大力協助印尼開展基礎設施建設，大量的中資企業赴印尼投資，現在中國到印尼注冊企業有1000多家，發展勢頭迅猛，涉及包括基礎建設、礦產、一般貿易，通訊、金融等多個領域。2013年10月，中印尼關系提升為全面戰略伙伴關系，兩國合作進入新的歷史機遇期。截至2014年6月底，我對印尼非金融類(不包括油氣資源投資)直接投資達33.46億美元。

2014年12月，印尼新政府宣布了印尼政府《2015年—2019年中期改革日程和經濟發展規劃》，大力發展基礎設施建設，印尼政府計劃興建49座大型水壩，開發24個現代化港口，新建15個機場，新增電力裝機總量3500萬千瓦，未來5年將新建高速公路1000公里，鐵路里長由現在的5434公里增加至8692公里，這給中國從事基礎設施建設和投資的企業帶來大量的新商機。

隨着雙邊貿易的快速增長，太平印尼的業務發展日益擴大。目前，已承保的大型項目有中國電工設備總公司的Indramayu項目、中國東方電氣集團公司工程分公司的Pacitan和Teluk Naga項目、上海電氣集團股份有限公司的PELABUHAN RATU Merak項目、中國技術進出口總公司的Adipala項目、中國華電集團公司的巴厘島火電項目，海螺水泥位於加里曼丹島的水泥廠項目，上海鼎信在蘇拉威西的30萬噸鎳鐵項目等等，且有眾多的重大項目正在跟進過程中。業務發展前景非常令人期待。

溫馨提示：如您需要了解我集團及所屬公司詳情，請登陸http://www.cntaiping.com

現誠摯邀請德才兼備、有意境外工作的朋友加入我們的行列，豐富您的工作和人生經歷，拓展您的職業發展空間，提升國際化視野，在中國太平的寬廣平台上共創事業輝煌。

二、招聘崗位

(一)中國太平保險集團有限責任公司總部

1、工作職位：財務會計部稅務籌劃崗

2、工作職責：

(1)負責集團整體稅務籌劃，研究稅收籌劃的機會，參與集團重大改組相關的稅收籌劃；(2)研究稅政動向；(3)負責與監管稅務機關的溝通與協調工作。

3、個人條件與要求：

(1)學歷與專業：財務會計、金融、稅務等專業本科及以上學歷, 有較高的專業水准，具有中國稅務師或中國CPA資格；(2)工作經歷與經驗：有五年以上保險財務、會計、國內稅務管理經驗，具有會計事務所工作經驗，精通國內及香港稅務政策；(3)其它要求：有良好的溝通能力，善於研究；較強的中英文閱讀、溝通和寫作能力。

4、工作地點：香港

(二)中國太平保險印度尼西亞有限公司

1、工作職位：業務管理部中資業務管理崗

2、工作職責：(1)負責印度印西亞中資業務渠道的管理及市場拓展；(2)負責中資業務風險評估，制定承保條件和報價方案；(3)負責印尼中資企業客戶關系管理，維護與印尼中資公司的良好關系；(4)負責與再保人的業務關系維護和開發。

3、個人條件與要求：

(1)學歷與專業：本科及以上學歷，保險或財經類專業；(2)工作經歷與經驗：具有5年以上保險公司、再保險公司或國際保險經紀公司工作經歷，從事過保險業務市場開拓工作，有一定的產險核保或理賠經驗，能夠熟練處理工程保險、財產保險、再保險等保險業務；(3)有較強的英語聽說讀寫能力；(4)其它要求：有良好的溝通能力和較強的適應能力及學習能力；積極上進，樂觀開朗，有較強的獨立工作能力、責任心及良好的團隊合作意識。

4、工作地點：印度尼西亞雅加達

三、應聘指南

(一)凡符合條件並有意應聘者，請將以下個人資料發送至招聘聯系人信箱：中英文簡歷、身份證、學歷學位證明、有關資格證書復印件、個人證件照片、生活照片等；(二)我公司將對應聘者信息進行保密，應聘資料將不退還； (三)請如實提供個人資料。凡虛構個人信息、證件資料情況不實者，均不予錄用。(四)聯系人：中國太平保險集團有限責任公司人力資源部 白小姐(五)電子信箱：recruitment@cntaiping.com

四、招聘流程

(一)初選：根據崗位要求，我們大約用1-2周時間對應聘人員進行資格審查和初步篩選，確定參加面試人員名單。(二)面試通知：對於符合條件的人員，我們將通過郵件或電話方式通知參加面試。(三)面試要求：主要考察應聘者的綜合素質。接到面試通知後，您可以事先作些准備，對自己過去的職業成功/失敗經驗、對應聘動機及職業發展進行系統的總結。(四)錄用：如您成功通過面試，我們將發出書面錄用通知書，並告知您下一步如何辦理後續相關手續。(五)在正式派往境外工作前，我們將為您制定專門的培訓計劃，安排到集團及相關公司進行崗位工作學習。(六)如果公司暫時沒有適合您的職位，我們將把您的簡歷存入公司人才儲備庫。

溫馨提示：從以往實踐來看，成功面試者的共同特點是真誠、自信和自然。我們欣賞坦率、開放和實事求是的談話，希望通過面試了解真實的你，分享您的閃光點和與眾不同之處。 最後祝您心想事成，前程似錦！

中國太平保險集團有限責任公司人力資源部2015年2月