從1929年的上海到2014年的香港，中國太平保險集團歷經八十五載風雨，書寫了一部中國保險業傳奇。

2014年是中國太平85周年華誕，也是“三年再造一個新太平”的收官之年。自2012年始，中國太平以“以市場為導向，以客戶為中心，以創新為驅動”，即將迎來“三年再造一個新太平”的勝利曙光，不僅總資產、總保費和凈利潤等有形指標實現三年翻一番，更在公司治理、經營管理、盈利能力、核心業務等無形能力方面取得大幅提升，向市場交出一份滿意的答卷。

作為中國保險業歷史最為悠久的民族品牌，也是唯一一家總部設在香港的中管金融保險集團，經營區域涉及中國內地、港澳、歐洲、大洋洲、東亞及東南亞等多個國家和地區，業務范圍涵蓋壽險、產險、養老保險、再保險、再保險經紀及保險代理、證券經紀、資產管理和非金融投資等領域，業務重心橫跨上海、香港、新加坡、倫敦、東京等國際金融中心，積累了豐富的國際化經驗，在世界版圖上走出一條極具太平特色的跨境經營之路。

海外揚帆半世紀

作為唯一一家總部設在境外的中管金融保險集團，中國太平的“出中國記”可追溯到上世紀三十年代。那時的太平保險公司已在香港、新加坡、印度尼西亞等境外地區開設分支機構及代理處，一時間在華商保險界聲名鵲起，堪稱“經營保險業務的頭塊牌子”。

1958年，根據國家統一安排，中國太平品牌三大血脈之“太平保險”和“中國保險”停辦國內業務，與“香港民安”一起專營境外業務，為港澳同胞和海外僑胞服務，同時為國家積累外匯資金。

據老一輩太平人回憶，當時公司在香港和海外地區努力開拓業務市場，積極創新業務種類，為當地華僑提供了貼心的保險保障，同時極大地促進了當地工商業發展。上個世紀風雲變幻，即使在外部形勢十分復雜的情況下，太平各海外機構依然敬業進取，使得海外保險業務取得了長足的發展。為支援國家建設，公司海外保險機構積極籌措資金匯往國內，為國家積累外匯儲備和開展社會主義建設做出應有的貢獻。

那時，為配合祖國貿易需要，公司在香港的分支機構開展為客戶辦理轉單手續業務，為國內轉口香港的商品提供了便利的保險服務。此外，公司在香港、新加坡和馬來西亞的分支機構還代理了國內出口商品保險的查勘理賠工作，促進了國家對外經濟貿易的往來。海外篳路藍縷的幾十年間，太平始終積極拓展對外業務，贏得海外華人保險市場的廣泛認同。

因地制宜保太平

目前，中國太平旗下各境外公司以財產險與再保險業務為主。各子公司在當地用心經營、誠信服務，不僅帶去了中國太平優質的金融產品、服務和優秀的文化理念，更因地制宜地結合當地需求開展業務，有效實現了國際化與本土化的融合。

太平香港成立於1949年，是香港地區實力較強、信譽卓越的保險公司之一，在汽車險、勞工險、火險和船舶險業務等領域深具市場影響力，長期位居香港財產保險公司前列。經過六十五年的深耕細作，太平香港已擁有大批具有國際認可的專業資格的優秀人才，並與世界上超過20個國家和地區的100多家保險公司和再保險公司建立了分保關系，在海外保險市場具有一定的知名度。太平香港與本港4000多名簽約代理人和300家經濟顧問公司建立了業務合作關系，銷售網絡覆蓋全港，並在CEPA框架下率先與取得內地專業資格的代理人簽訂勞動合同，推動了深港兩地保險市場的繁榮和發展。

太平再保險是中國太平旗下唯一一家專業再保險公司，自1980年成立以來，業務已遍及全球主要國家和地區，是中國太平的主要利潤貢獻板塊之一。太平再保險憑借着開闊的國際視野，完善的公司治理，嚴謹的風險管理體系，在港澳地區乃至亞太保險市場占有重要一席。

太平澳門成立於1952年，是澳門注冊的最具規模的財產保險公司，市場份額位列當地市場首位。近年來，公司積極擴大保險覆蓋面，不斷拓展服務領域，業務持續穩定增長，整體實力日益雄厚，先後承擔了澳門國際機場、澳門旅游塔、關閘邊檢大樓等多項大型標志性建築的保險服務，受到廣大消費者和澳門社會各界廣泛贊譽。

太平英國作為英國及歐洲唯一一家國有中資金融保險公司，通過不斷拓展當地經紀和中介代理，摸索出了一套符合自身實際的可持續發展之路，在當地保險市場享有較高的聲譽。太平英國服務模式專業靈活，可提供英語、普通話和粵語三語服務，在當地享有相當的知名度。近年來，公司連續實現承保利潤和凈利潤，總資產從初始投資的250萬英鎊上升到2014年的7000多萬英鎊。

服務中資企業“走出去”

隨着我國改革開放步伐的加快，越來越多的中資企業開始了國際化進程，發展與風險並存，作為中管金融保險集團，用保險保障風險、服務中國企業“走出去”成為中國太平的重要使命。中國太平旗下海外各子公司充分發揮集團綜合金融平台優勢，為中資企業海外拓展提供保險保障。

太平香港與太平澳門長期在港澳經營，不僅積極參與了港澳“一國兩制”偉大實踐，更為港澳的經濟繁榮與社會穩定作出了積極的貢獻。太平香港充分運用香港國際化平台及承保、再保等方面優勢，為中國石化、中國海油等中資企業海外項目提供全方位保險配套服務，為公司業務帶來新的業務增長點。

在歐洲，太平英國是當地中資機構保險業務的首選。自1985年發出首張保單，太平英國以當地餐飲業保險為切入點，逐步拓展為其它行業的中小企業及大型企業提供財產保險保障服務，與在英大部分中資企業、機構建立了緊密的業務合作關系。近年來，太平英國陸續承保了中海外、綠地集團、中國建設銀行、海能達等在英投資項目。

隨着我國與印度尼西亞經貿往來合作的日益密切，在印尼的工程建設業務也隨之穩步增長。中國太平印尼公司發揮地域和技術優勢，為中國在印尼企業的工程項目提供了完備的保險保障和周到細致的保險服務。太平印尼服務的客戶包括中國華電、中國水電、中國葛洲壩、中國路橋、上海電氣、哈爾濱電氣等知名的建築相關企業，為中國企業開拓印尼市場、增進兩國經濟往來和深入合作保駕護航。

打造國際一流的金融保險集團

作為中管金融保險集團，中國太平積極配合國家外交戰略和“走出去”發展戰略，在集團“立足港澳，以亞太為主體，以歐美為兩翼”國際化戰略指引下，秉承“一個客戶，一個太平”的大金融大保險思維，扎實推進中國太平國際化經營布局，致力打造國內領先、國際一流的金融保險集團。

在國際評級方面，中國太平旗下太平香港、太平澳門、太平新加坡等境內外八家公司連續獲得國際權威評級機構授予的“A”級評級，是中國榮獲國際“A”級評級最多的金融保險集團。國際評級不僅大幅提升了集團的核心競爭力和品牌影響力，更為中國太平在國際市場積累起良好的口碑，為中國太平的持續發展和創新發展打下堅實基礎。

集團方面表示，中國太平將切實服務實體經濟走出去戰略，抓好境內外“兩個市場，兩種資源”，充分運用綜合金融平台優勢、“總對總”戰略聯盟合作優勢和多年國際化經驗，進一步打造中國太平國際化特色，推動跨境經營創新，致力成為優質的跨國綜合經營金融保險服務商。

擁有85年悠久歷史的中國太平保險集團，在2014年有望全面達成“三年再造一個新太平”的任務目標以後，下一步，中國太平將大力弘揚“有激情、在狀態，有夢想、敢擔當，有膽識、善創新”的中國太平核心文化，銳意創新，朝着“打造最具特色和潛力的精品保險公司”的戰略目標大步邁進。

《21世紀經濟報道》 (2014年11月20日 第9版)