揮手2018，我們即將迎來新年第一縷陽光。

過去的一年，是我們投身改革開放40周年，感念黨中央帶領全國各族人民從容應對國際風雲變幻，在經濟轉型中穩健前行，在改革開放中持續創新，穩中有序、穩中有新、穩中有進，取得了一系列光輝成就。

這一年，中國太平積極應對保險市場下行、投資市場震盪的雙重壓力，實現了穩健良好發展，保費收入持續增長，利潤水平保持高位，資產規模和內涵價值再創新高。

這一年，中國太平制定了新的發展戰略，構建了新的發展格局，確定了新的經營策略，與戰略合作伙伴謀劃了一系列合作框架，新時代賦能計劃全面啟動，科技和運營水平不斷升級，投資管理能力逐步提升，隊伍建設全面加強，為新時代高質量發展奠定了堅實基礎。

在這辭舊迎新之際，我們特別感謝海內外合作伙伴，你們與太平精誠合作，建立了密切聯系，加深了彼此友誼，取得了豐碩成果。

我們還要感謝廣大客戶，感謝你們信任和托付中國太平，我們將以更優質的產品和服務，來為您分擔風險，與您共享太平。

我特別難忘剛到太平工作與基層一線營銷員交流時的情景，年輕的太平人把保險做得那么有溫度，那么有高度，那么有力度。

我們要向在深夜凌晨和節日假期，仍然奮戰在工作崗位上的廣大查勘人員、運營人員和科技人員致敬，你們是新時代的奮斗者，是最美的太平人！

此時此刻，我們特別掛念扶貧地區和邊遠山區的困難群眾、扶貧干部和太平員工，我們攜手同心，就一定能打贏脫貧攻堅戰，實現小康生活。

我們要向奮斗在港澳和海外的員工們致敬，是你們開拓和夯實了中國太平國際化發展的道路。

我們特別懷念老一輩太平人，是你們多年來艱辛創業打下的基礎，推動中國太平進入了世界500強。新年之際，我們感恩所有為中國太平事業做出貢獻的人們！

致敬2018，奮斗2019，中國復興是中國人奮斗的旗幟，幸福是奮斗出來的！新的一年，偉大祖國即將迎來70周年。在復雜多變的世界格局中中國這艘巨輪仍將揚帆前行，駛向中華民族偉大復興的彼岸，中國太平也即將迎來90周年華誕。躬逢盛世，中國太平已經制定了新時代發展戰略，必將大有作為！

今天，全社會風險意識日益增強，人們更加向往幸福生活，保險的功能和作用將會越來越凸顯。保險行業正由高速增長進入轉型升級的重要階段，中國太平將按照“國家所需、太平所向”的發展方向，堅持“共享太平”的發展理念，積極投身創新中國、健康中國、美麗中國等國家重大戰略，積極參與“一帶一路”建設、粵港澳大灣區建設和香港長期繁榮穩定等區域戰略實施，穩步推進國際化發展戰略，以優秀業績向祖國70周年獻禮！

值此新年之際，我謹代表中國太平保險集團向關心和支持太平事業發展的各位伙伴、各界朋友、投資者和廣大客戶表示衷心的感謝！向太平全體干部員工送上親切的問候！並向你們的家人致以新年的祝福！

祝大家新年快樂、身體健康、事業有成、闔家幸福！

中國太平保險集團

董事長 羅熹

二Ο一八年十二月三十一日