8月21日，中國太平旗下中國太平保險控股有限公司(以下簡稱“中國太平控股”，股份代碼：HK00966)於香港發布截至2014年6月30日的中期業績。

業績報告顯示，中國太平在2014年上半年經營效益大幅提升。股東應占利潤19.3億港元，是去年同期的2.8倍，比去年同期的6.92億港元增長1.8倍。新業務價值23.8億港元，同比增長44%。每股總內含價值17.6港元，較去年年底的15.4港元，增長14%。半年保費達到653億港元，首次突破500億元人民幣，同比增長28%。總資產3,779億港元，較去年年底增長19%。息蓋率增加至7.6倍，較2013年全年的4.6倍大幅增長。

中國太平境內保險業務快速發展，代理人產能持續提升。壽險總保費(太平人壽及太平養老)同比增長高於行業平均3.5個百分點。壽險代理人的月均人均產能由2013年的13,482港元，提升至2014年上半年的20,642港元，增長53%，個險、銀保四項繼續率指標穩居行業前列。境內產險保費同比增長高於行業平均4.5個百分點。

中國太平境外保險業務實現突破性成長，經營效益創新高。旗下子公司太平香港保費收入穩步提升；太平澳門繼續穩居市場第一，承保利潤同比增長1.1倍；太平新加坡業務穩步發展，承保利潤同比增長23%；太平再保險長期壽險業務取得突破性進展，總保費同比增長42%，非壽險承保利潤同比增長60%。

中國太平資產配置水平不斷提高，收益率保持增長。管理總投資資產達3,699億港元，其中集團外資產規模首次躍上千億平台。跨境金融投資取得較大進展，另類資產收益率與規模穩步提升。投資收益率達5.14%，優於去年同期。

2014年是“三年再造一個新太平”的收官之年。中國太平控股副董事長、總經理李勁夫先生表示，經過兩年半的真抓實干，中國太平不僅有效提高了以上各項有形指標，更顯著提升了集團公司治理能力、資源整合能力、市場研究能力、戰略合作推進能力等無形能力。

過去兩年里，為有利於公司價值持續增長，中國太平加大了戰略投入，對壽險個人代理組織發展投入大量資源，隨着新代理人漸趨成熟，產能逐步釋放，效益在2014年上半年已逐步體現。在良好經營業績基礎上，中國太平對如期實現“三年再造”目標更加充滿信心。此外，壽險業務的產品結構持續優化、大客戶戰略合作漸見成效，以及投資收益較為理想，使太平人壽二零一四年上半年的經營利潤創新高達18.2億港元，同比增長5.3倍；太平財險上半年錄得凈利潤2.63億港元；境外產險及再保險上半年錄得凈利潤5.13億港元，同比增長可觀。

在“總對總”大客戶合作方面，截至目前，中國太平共與45家央企、大型企業和政府機構建立了合作關系，今年以來，又簽約中國移動、招商銀行等10家大客戶。由此，中國太平經營業務涉及行業范圍和合作領域進一步擴大，有利於更充分地發揮自身綜合金融平台優勢和跨境優勢。2014年1至6月，戰略客戶實現產險保費2.4億港元，企業年金繳費39.0億港元，員工福利業務7,180萬港元。交叉銷售完成壽銷產8.7億港元，同比增長54%，壽銷養1.4億港元，同比增長82%。

基於集團整體實力的增強，近兩年來，中國太平的品牌價值及影響力也得到顯著提升。今年，中國太平首次躋身2014年胡潤最具價值中國品牌榜；在2014年《財富》中國500強排行榜上，中國太平位次也大幅躍升。

“三年再造”戰略目標完成後，下一步，中國太平將從實際出發，以市場為導向，以客戶為中心，以創新為驅動，打造“最具特色和潛力的精品保險公司”。具體說來，即在精耕細作、改革創新和提高人均產能和利潤上下功夫，保持適當規模，更強調價值成長，把自身打造成規模適中、思想領先、技術先進、產品過硬、服務優良，得到客戶和業內普遍好評的國內領先、國際一流綜合金融保險集團。