時序更替，一元復始。在新年鍾聲即將敲響之際，我們揮別難忘的2019年，迎接2020年第一縷曙光。在這辭舊迎新的美好時刻，我謹代表中國太平保險集團，向海內外各界朋友、合作伙伴及廣大投資者、客戶，向辛勤工作在不同國家和地區的全體太平員工及家屬，同時也向為太平事業作出過突出貢獻的老領導、老同事，致以最誠摯的新年祝福！

過去的一年，億萬中華兒女萬眾一心、戰勝困難、砥礪奮進，全面建成小康社會取得新的重大成就。在習近平新時代中國特色社會主義思想的正確指引下，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，中國太平新一屆領導班子帶領廣大干部員工，堅持“國家所需、太平所向”，積極發揮跨境經營優勢，參與國家戰略實施，服務民生保障改善。發布《中國太平參與粵港澳大灣區建設白皮書》，已成功落地大灣區共同家園基金、澳門中小企業巨災保險和跨境車輛保險、跨境醫療保險等重大項目。累計為100多個“一帶一路”項目提供700多億元風險保障，為我國派駐在50多個國家、1000余名援外醫療隊員提供綜合醫療救援保險。創新發展特色農業保險、環境污染責任保險、長期護理保險等民生保險業務，“太平小鎮”養老社區開業運營，為支持健康中國、美麗中國建設，滿足人民對美好生活的向往貢獻太平力量。

過去的一年，舉國上下歡慶祖國70華誕。中國太平在港機構員工，冒着被黑衣暴徒攻擊的危險，在香港金紫荊廣場等地快閃歌唱《我和我的祖國》，那是對祖國最真摯的表白；在集團總部大樓懸掛巨幅國旗，那是陰霾籠罩下維多利亞港最耀眼的一抹紅。我們的員工以這種特殊方式表達對祖國的祝福，令人十分感動。中國太平創立於1929年，我們組織開展了一系列90周年紀念活動，舉辦歷史文化展，拍攝歷史紀錄片，編撰系列圖書，以此緬懷太平先輩、激勵後人。成功舉辦中國太平90周年志慶酒會和首屆優秀員工訪港活動，鼓舞新一代太平人奮發有為，再創新的輝煌。

過去的一年，中國太平在創新變革中前行。確立並實施新時代發展戰略，把“共享太平”寫在企業的旗幟上，明確了國際化、信息化、市場化的戰略舉措。發布新時代企業文化體系綱要，傳承紅色基因，弘揚時代旋律，為新戰略實施提供思想保障和文化引領。全面實施賦能計劃，面向基層、賦能一線，大大激發企業發展活力。着力加強信息化建設，啟動科技運營“雙強計劃”，壽險“秒賠”、車險“智能查勘”、太平通APP等現代科技廣泛運用於保險服務。堅定推進國際化發展，已在全球12個國家和地區設立境外機構19家，境外業務占比超過11%。推動組織變革、機制變革，推出系列組織人事新規，改革投資管理、境外機構管理等機制，以變革創新激發發展新動能。

付出，必有收獲。2019年，我們有效應對國內外復雜形勢和經濟下行的嚴峻挑戰，取得了歷史上最好的發展業績，總保費接近2000億元，總資產接近8000億元，凈利潤創新高，在世界500強排名提升14位。更令人欣慰的是，集團新時代發展戰略得到了實踐的良好檢驗，戰略方向更加清晰，國際化布局推進順利，信息化基礎進一步夯實，市場化選人用人機制逐步建立等，這些都是中國太平長遠發展的不竭動力和堅實保障。

感恩，一路有您。取得這些成績，要感謝廣大客戶和合作伙伴對中國太平的信任與支持，執子之手，共享共贏。要感謝長年奮戰在機構一線的營銷員、查勘員、運營人員、科技人員和扶貧工作隊員，集團的每一次成長都凝聚了廣大基層員工的智慧和心血，你們是最美的太平人。要感謝港澳及海外員工，為推動集團國際化取得新發展付出了艱辛努力。在此要特別感謝在香港反修例風波中勇於斗爭的當地員工們，面對暴力，無畏無懼，沉着應對，勇敢作為，展現了新時代太平員工愛國愛港的赤膽忠心。

再見2019，時間記錄了我們的腳步。你好2020，新時代的畫卷正徐徐展開。

古人雲，太平有象，海晏河清。新的一年，“兩個一百年”奮斗目標歷史交匯，這是中華民族發展新的里程碑。歷經90年風雨的中國太平，躬逢盛世，定當奮發圖強、忠心報國、服務為民，打造百年民族保險老店。2020年是中國太平的“創新年”，我們將深入學習貫徹中央經濟工作會議精神，踐行發展理念，保持戰略定力，加快創新變革，激發發展活力，朝着建設具有全球競爭力的現代金融保險集團的目標，心無旁騖、篤定前行。

中國太平總部設在香港，扎根香港、服務香港80余年，對香港懷有深厚的感情。新的一年，衷心希望香港早日止暴制亂、恢復秩序，還香港市民一個安寧生活，還香港企業一個良好的營商環境，讓東方之珠重放光彩。

祝大家新年快樂，身體健康，闔家幸福，共享太平！

中國太平保險集團董事長

羅 熹   

2019年12月31日