日月開新元，萬象啟新篇。值此辭舊迎新的美好時刻，中國太平保險集團黨委向全系統廣大干部員工和你們的家屬，向各位老領導、老同事，向海內外客戶、合作伙伴和所有關心支持中國太平的領導、朋友，致以誠摯的問候和新年的祝福！

2023年是全面貫徹黨的二十大精神的開局之年，在黨中央、國務院堅強領導下，中國太平堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹黨的二十大精神，全面落實中央金融工作會議和中央經濟工作會議部署要求，強化“央企情懷、客戶至上、創新引領、價值導向”，圍繞全年“六個堅持”工作總要求，着力推進“七新”高質量發展，銳意進取，攻堅克難，各項工作取得新成效。

這一年，我們不忘初心、牢記使命，扎實有效開展主題教育，大興調查研究之風，推動黨建工作質量不斷提升。北京“中國太平歷史文化展廳”被命名為“紅色金融教育基地”。加強新時代干部隊伍建設，繼續開展全系統干部交流，持續舉辦北大青年干部培訓班，按照“三個過硬”標准，打造忠誠干凈擔當的高素質專業化干部隊伍。持續深化中央巡視整改，扎實推進黨風廉政建設，開展家庭家教家風教育，連續舉辦“太平文明家庭”評選，推動全面從嚴治黨、作風建設向縱深發展。

這一年，我們圍繞大局、主動作為，堅持立足港澳、深耕大灣區，服務國家戰略措施更實、成效更好。聚焦主責主業，圍繞“五篇大文章”，強化保險保障功能，大力服務實體經濟，發布國內首份《長期護理保險白皮書》，積極發揮保險經濟減震器和社會穩定器作用。舉辦第三屆中國太平國際（東盟）保險合作與發展論壇，召開服務高質量共建“一帶一路”座談會，承辦日內瓦協會2023年健康與老齡化會議，積極促進金融高水平開放。強化“客戶至上”，舉辦第四屆“中國太平客戶節”，組織第三屆“中國太平日”系列活動，太平新加坡“全球匯客廳”正式啟用，“太平全球社會實踐營”開營，積極踐行“以客戶為中心”服務理念。大力服務鄉村振興，召開定點幫扶地區招商引資推介會，設立太平鄉村振興基金並落地首個項目，在中央單位定點幫扶工作考核中再次獲得“好”的最高評價。助力香港國際金融中心建設，支持在港機構高質量發展，促進大灣區金融互聯互通，中國太平開出“港車北上”跨境車險第一單。大灣區首個自營康養社區廣州“中國太平·木棉人家”開業，並發布港人灣區養老方案，為香港居民跨境養老提供新選擇。組織港澳機構青年員工赴內地交流，選派香港優秀青年赴海南掛職鍛煉，在港舉辦“我為國家航天點贊”普通話朗誦大賽。正式承接運營橫琴粵澳合作中醫葯科技產業園，太平澳門榮獲澳門特區政府頒授“工商功績勛章”。

這一年，我們知難而進、迎難而上，齊心協力向薄弱處攻堅、向關鍵處發力，推動集團高質量發展活力更足、動能更強。統籌質的有效提升和量的合理增長，堅持價值導向，強化資產負債管理，深挖綜合協同潛力，持續開展降本增效，全年集團經營收入穩健增長，業務品質不斷改善，運營能力持續提升。全力破解深層次發展難題，加快推進戰略布局，生態圈建設取得新突破，上海“梧桐人家”康養社區入住長者突破1000人，三亞“海棠人家”正式開業，北京“玉蘭人家”成功落地，舉辦第四次中國太平醫康養生態聯盟會議，集團“自建+合作”養老社區達44家，覆蓋21省（直轄市）35市，自建自營養老床位數超1萬張。舉辦中國太平金融科技生態聯盟活動，集中展示科技創新成果。堅決扛起風險防控主體責任，健全全面風險管理體系，強化風險監測預警和識別分析，守穩把牢風險防控底線。

過去的一年，我們有爬坡過坎之難、闖關奪隘之艱，更有愛崗敬業之勤、砥礪奮進之勇，廣大干部員工的每一份付出都彌足珍貴，每一次成功都充滿艱辛，每一步前行都積聚力量，濃縮着中國太平創新發展的萬千氣象，記錄着我們極不平凡的2023年。此時此刻，許多人還在忙碌，大家辛苦了！向每一位太平人點贊、致敬！

2024年是新中國成立75周年，中國太平即將迎來創立95周年。新時代新征程上，我們要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，胸懷“國之大者”，強化責任擔當，堅定不移推動高質量發展，腳踏實地加油干，以自身工作的確定性應對形勢變化的不確定性，把實施高質量發展戰略的不懈奮斗融入推進中國式現代化的時代洪流，為強國建設、民族復興偉業積極貢獻太平力量！

新年鍾聲即將敲響，讓我們懷着對未來的美好向往，共同迎接2024年的第一縷陽光。這一刻，我們滿懷信心、充滿力量。征程萬里，奮斗以成。即將走過95年奮斗歷程的中國太平，依靠全體太平人的共同努力，一定能在服務強國建設、助力民族復興的使命征程中迎來更加美好的明天！

祝願偉大祖國山河錦綉、繁榮昌盛、國泰民安！祝福大家新年快樂、闔家幸福、太平吉祥！

中國太平保險集團黨委

2023年12月31日