在冬雪獻瑞舉國歡慶的祥和景象中，我們告別了 2013年；在全面深化改革的歷史新起點上，我們迎來2014年。

除舊迎新，一元復始。值此2014年元旦，中國太平保險集團謹向社會各界和海內外全體客戶致以節日的問候！向全體員工和你們的親人、朋友，以及眾多關心支持中國保險事業、支持中國太平的社會各界人士送上真摯的祝福和衷心的感謝！

曩昔一年，世界經濟艱難復蘇，形勢錯綜復雜。中國經濟社會發展穩中有進、穩中向好，開局良好。人民生活持續改善，社會大局和諧穩定。國家開啟了全面深化改革的偉大征程，站在歷史的新起點上描繪了實現中華民族偉大復興的宏偉藍圖。

曩昔一年，中國保險業市場化改革提速，積極服務民生和經濟社會發展，在努力滿足多元化保險保障和財富管理需求的同時，不斷改革創新，勇於面對困難、迎接挑戰。

曩昔一年，中國太平14萬員工團結奮進，繼續逆勢而上，跑贏大市，爭先進位。集團整體改制和上市同步完成，發展後勁顯著增強。互聯網金融創新平台、“一個客戶，一個太平”的綜合經營模式初步建成。總對總合作大項目拓展碩果累累，不動產養老產業投資成績斐然，一座座太平金融大廈拔地而起，中國太平品牌深入人心。14萬太平人求真務實、干事創業的斗志昂揚，激情萬丈。中國太平整體實力邁上新台階，改革發展踏上了歷史新起點。

曩昔一年，在重大自然災害的救助與賠付中，中國太平雪中送炭響應迅速敢於擔當；作為唯一總部在香港的中管金融保險集團，中國太平積極推動香港民生發展，與廣大香港同胞一起共建美麗香港，共圓中國夢。

潮平兩岸闊，風正一帆懸！

展望新年，中國太平將以市場為導向，以客戶體驗為中心，以科技創新為推動，深入推進“一個客戶、一個太平”的綜合經營模式。加快向互聯網綜合金融轉型，為客戶提供一攬子保險保障和財富管理服務，積極參與社會管理創新，服務民生發展。加快向泛資產管理轉型，努力支持實體經濟發展，充分分享經濟轉型的發展紅利。沿着“建設國內領先、國際一流綜合金融保險集團”的道路大步前行！

展望新年，中國太平將加快深化企業治理改革的步伐，大力弘揚“人人有激情，時時在狀態”的干事創業管理文化，使中國太平成為行業精英大展宏圖的人生舞台，成為全體員工體驗關愛、實現心中理想的精神家園！

展望新年，“三年再造一個新太平”將迎來收官之年，任務艱巨，但我們信念堅定，信心滿懷！在新年伊始的重要時刻，在全面深化改革的歷史新起點上，中國太平將不斷增強責任意識、機遇意識、進取意識，團結一心，不懈奮斗！在實現中國夢的偉大時代畫卷中努力譜寫壯麗的新篇章！

二載奮進龍騰蛇舞啟逐夢征程，

三年再造馬到成功創太平偉業！

祝願中國太平，天下太平！

中國太平保險集團有限責任公司