2016年3月23日，中國太平保險控股有限公司(中國太平控股，股份代碼：HK00966)於香港發布截至2015年12月31日止十二個月之全年業績。

為股東創造價值能力持續提升

總保費達到1,384億港元，同比增長24.0% 股東應占溢利63.41億港元，同比增長56.9% 股東應占凈資產550.21億港元，較去年底增長52.9% 新業務價值60.17億港元，同比增長39.1%(人民幣口徑同比增長47.7%) 股東應占每股總內含價值26.1港元，較去年底的20.1港元增長29.9%，其中太平人壽內含價值較去年底增長24.9% 產險及再保險綜合成本率保持穩定，承保持續盈利

境內保險業務實現又好又快發展

壽險總保費同比增長25.5%，市場份額達到5.2% 年末壽險代理人23.2萬，較年初增長73.3%，推動個險新單保費同比增長17.4%，穩居行業第四；高產能(人民幣30萬期繳保費以上)人力同比增長超過16.1% 個險、銀保四項繼續率指標行業領先，團體短期險賠付率保持較好水平 境內產險總保費同比增長20.3%，原保費同比增長17.7%，高於行業平均增幅6.0個百分點；非車險占比上升2.3個百分點，凈利潤大幅增長 養老金管理資產余額突破千億人民幣

國際化經營實力持續提升

太平香港總保費同比增長60.5%，承保利潤同比增長17.1% 太平澳門保費繼續穩居市場第一 太平英國總保費同比增長28.9%，承保利潤同比增長3.6倍 太平新加坡總保費同比增長7.1%，繼續保持較好承保盈利水平 太平印尼總保費同比增長64.8%，承保利潤同比增長2.2倍 太平再保險產險再保業務保費收入同比增長14.8%；長期壽險再保業務保費收入同比增長62%

投資收益大幅增長

集團賬面總投資收益率達到7.97%，創近八年新高 第三方委托投資資產余額達到2,338億港元，較年初增長27% 集團內債券資產投資收益率達到6.12%，大幅跑贏內地中債全價指數 集團內權益資產(含股票與基金)投資收益率達到34%，大幅跑贏A股上證指數和香港恆生指數 創新開展另類投資，紐約曼哈頓101Tribeca股權投資項目、首個飛機租賃項目太平-楓丹DVB航空資產股權投資基金項目等已經成為行業標桿

大客戶戰略合作和交叉銷售業務成效顯著

2015年與中國進出口銀行等大客戶簽署總對總合作協議。截至2015年底，共與55家大客戶建立戰略合作關系 交叉銷售實現保費34.1億港元，其中壽銷產保費28.1億港元，壽銷養4.4億港元，養銷產0.9億港元 中石化加油站項目取得突破，截至2015年底，進駐加油站網點5,205家，實現保費11.6億港元

中國太平控股總經理李勁夫先生表示，2015年是中國太平實施“精品戰略”的起步之年，集團依托成功實現“三年再造一個新太平”所積累的堅實基礎，堅定踏上創新創業的新征程。攻堅克難，創新發展，全面超額完成了年初制定的各項經營指標，實現了“精品戰略”的良好開局。

2015年，中國太平核心主業繼續保持了又好又快的發展勢頭，為股東創造價值能力持續提升。總保費同比增長24.0%；股東應占溢利同比增長56.9%；股東應占凈資產較去年底增長52.9%；壽險代理人較上年末增長73.3%；新業務價值同比增長47.7%；個險新單保費穩居行業第四；賬面總投資收益率7.97%，創近八年新高。

“精品戰略”實施一年來，中國太平差異化競爭優勢逐步顯現，整體經營實力持續提升。設立太平再保險(中國)有限公司，成為境內保險牌照最為齊全的央企。並購公募基金，大保險大資管經營模式逐漸成型。國際化經營特色不斷增強。在香港成立壽險公司。與英國勞合社建立戰略合作關系，取得勞合社會籍。“總對總”戰略聯盟特色商業模式日漸成熟。戰略客戶累計總數達55家，協同業務與交叉銷售快速發展。戰略客戶保費收入和年金收入再創歷史新高。中石化加油站項目從無到有，從小到大，成為“總對總”創新業務模式的經典案例。

中國太平管理層表示，2016年是國家“十三五”規劃的開局之年，也是集團實施“精品戰略”的關鍵之年。保險業市場化改革力度加大，費率改革、資金運用、償二代監管體制等各項改革利好政策連續出台，保險業的發展環境不斷優化，發展的優勢逐步顯現，機遇非常難得。中國太平將積極主動適應經濟新常態，牢固樹立創新、協調、綠色、開放、共享五大發展理念，進一步優化業務結構，加大創新力度，推進特色經營，確保實現高於行業平均增速的快速穩健增長，打造精品保險公司。中國太平將在國家現代金融體系、社會保障體系、社會治理體系中有更大的擔當和作為，開拓進取、頑強拼搏，為股東、為客戶、為社會創造更大價值。